Get help on the following topics
Translation & Interpretation
Taking your word for it
EN-ES, ES-EN Translation, interpreting for events, conferences, business meetings, trade, projects, and articles.
Asesoramiento Lingüístico
Un trampolín a un mercado mayor
Edición, Revisión de textos y Creación de Contenidos para llegar más lejos.
Linguistic Advice
Putting your words out there
EN-ES, ES-EN Editing, Proofreading and Content creation to increase your reach.
Asesoramiento Lingüístico
Un trampolín a un mercado mayor
Edición, Revisión de textos y Creación de Contenidos para llegar más lejos.
Language Coaching
Growing together
Teaching business-specific material in English for business development and growth. Teaching teams and individuals with precise goals.
Formación en Lenguas
Creciendo juntos
Enseñanza específica a empresas para su desarrollo y crecimiento empresarial en el ámbito lingüístico.
Enseñanza individual o en equipo con objectivos concretos.
Translation & Interpretation
Servicios lingüísticos
Experiencia en traducción e interpretación en las áreas de:
Negocios
Salud
Restauración y Atención al público
Medio Ambiente
Enseñanza
Experiencia en otros campos como el comercio, enfermería y psicología. Traducción de artículos académicos, revisiones, prospectos, páginas web e interpretación en conferencias, conferencias de comercio y negocios, festivales de arte, en juzgado, reuniones, reuniones escolares y otros contextos.
Pares de lenguas que ofrecemos: EN - ES, ES - EN, EN - NL, NL - EN, EN - FR, FR - EN, ES - FR, FR - ES, NL - FR, FR - NL.
Cuando la Traducción e Interpretación marcan la diferencia:
Tu página web, catálogo, tarjeta o artículo... es la primera impresión que un posible cliente tiene de tu negocio y de tí
Puede que la traducción automática traduzca las palabras correctamente (hasta un porcentaje de precisión). Sin embargo, no siempre es el caso, y el mensaje no suena tan natural como el producido por un humano
La traducción e interpretación humana translation reúne precisión, matíz, estilo y el registro adecuado, así como hacer que el mensaje tenga una fluidez natural
Enseñanza Individual y en Equipo
Tenemos experiencia en la formación específica y asesoramiento lingüístico de empresas. Nuestra experiencia se ha desarrollado formando a personal individualmente, a grupos y a empresas, adaptándonos a sus necesidades lingüísticas y formativas. Nos especializamos en los siguientes campos:
Empresas y Negocios
Salud
Restauración y Atención al público
IELTS, TOEFL, Cambridge tests, Trinity, EAP, etc.
Todas las sesiones se dan en persona o a distancia (online), e igualmente se proveerá de los materiales oportunos, a menos que se solicite de otro modo.
Creación de Contenidos, Edición y Revisión de textos
Proporcionamos servicios lingüísticos de edición, revisión de textos, creación de textos o asesoramiento lingüístico personalizado en el ámbito de:
creación de contenido para páginas webs
textos para la promoción de documentos
contenidos para blogs
ayuda para la escritura de trabajos fin de carrera
revisiones de trabajos fin de carrera
revisiones de tésis
edición de artículos
otros documentos
¿Porqué Textures?
Tu éxito es nuestro éxito.
En Textures entendemos que hoy en día hacer llegar un mensaje de modo claro y preciso es clave para dar visibilidad a su empresa y que su misión tenga el mayor alcance como sea posible.
Textures tiene como objetivo distribuir el mensaje de su empresa a través de la barrera lingüística. Proporcionamos nuestro trabajo cumpliendo con el estándar más alto en términos de precisión, especialización y profesionalismo, y con la atención al público más atento.
Nuestros clientes son nuestro mejor recurso y trabajamos duro para que siga siendo así. Nos apasiona lo que hacemos y nuestros clientes son la mejor parte de nuestro camino. Nuestros clientes hacen nuestro trabajo el mejor al que podíamos aspirar.
Aceptamos peticiones de última hora y acordamos tiempos de entrega, a la vez que mantenemos los mismos estándares de calidad de nuestro servicio.
Nos sentimos orgullosos de la calidad de nuestro trabajo.
Nuestros valores
Creemos en el trabajo bien hecho a la primera. Nuestros valores reflejan este principio. Entre nuestros valores, los siguientes encabezan la lista:
Satisfacción profesional continuada del cliente
La más alta calidad de trabajo
Nos define una estricta ética de trabajo:
Profesionalidad
Comunicaciones rápidas y eficientes
Finalización y tiempos de entrega acordados previamente
Un precio razonable que satisface a las expectivas de nuestros clientes y nuestra profesionalidad
Contáctanos para un presupuesto sin compromiso o para discutir un proyecto. Responderemos tan pronto como nos sea posible y ofreceremos un precio competitivo y de excelente relación calidad-precio.
Esperamos tus noticias.
En mis propias palabras:
Soy traductora, profesora y lingüista de formación. He desarrollado mi talento natural en comunicación como medio de alcance y difusión de distintas industrias y entornos de trabajo.
Mirando atrás, las palabras son una constante en mi vida laboral, habiendo trabajado como profesora de lenguas, mánager en clínicas de salud, creado contenido para libros de texto, como traductora tratando temas variados como el medio ambiente, osteopatía y fisioterapia, cosmética, psicología, interpretado en festivales de arte, la restauración, convenciones de empresa, y más. En Textures considero que las palabras son mucho más que una herramienta para la comunicación. Las palabras son transmisores para comunicar nuestra cultura, ideas y proyectos.
Mis habilidades lingüísticas y conocimiento en la materia están en continua mejoría y puesta al día. Además, como miembro de ITI (Institute of Translation and Interpreting) me acojo a su código de conducta y estandares de calidad. Del mismo modo, se esperan los mismos estándares de los colaboradores de Textures. Entre nuestros logros se encuentran:
ofrecer inglés, español, francés, y neerlandés en nuestro abanico lingüístico
haber obtenido la licenciatura en Lingüística en universidades de los Estados Unidos, Reino Unido y España (Universidad de Granada y Almería, Mount Holyoke College, University of Edinburgh)
haber obtenido el grado en Traducción
completado un Master de Enseñanza
completado un Doctorado en Literatura
obtenido el certificado de Auxiliar de Técnico Dental
completado numerosos cursos de formación contínua de traducción, interpretación y en otros campos. Los más recientes son:
World Climate Forum 2021
Physical Health at Work, 2021
pertenecer a Institute of Translation and Interpreting, Proz y trabajar como voluntaria en Translators without Borders y Empower Amsterdam.
Si estás considerando los servicios lingüísticos que ofrecemos en Textures o tienes alguna otra pregunta, ponte en contacto y nos pondremos a trabajar en tu texto, tu mensaje. Contacta con Textures a través de nuestro chat bajo la pestaña "Contacto", atendida por un humano (¡yo!), y te responderé tan pronto como sea posible.
En mis propias palabras:
Soy traductora, profesora y lingüista de formación. He desarrollado mi talento natural en comunicación como medio de alcance y difusión de distintas industrias y entornos de trabajo.
Mirando atrás, las palabras son una constante en mi vida laboral, habiendo trabajado como profesora de lenguas, mánager en clínicas de salud, creado contenido para libros de texto, como traductora tratando temas variados como el medio ambiente, osteopatía y fisioterapia, cosmética, psicología, interpretado en festivales de arte, la restauración, convenciones de empresa, y más. En Textures considero que las palabras son mucho más que una herramienta para la comunicación. Las palabras son transmisores para comunicar nuestra cultura, ideas y proyectos.
Mis habilidades lingüísticas y conocimiento en la materia están en continua mejoría y puesta al día. Además, como miembro de ITI (Institute of Translation and Interpreting) me acojo a su código de conducta y estandares de calidad. Del mismo modo, se esperan los mismos estándares de los colaboradores de Textures. Entre nuestros logros se encuentran:
ofrecer inglés, español, francés, y neerlandés en nuestro abanico lingüístico
haber obtenido la licenciatura en Lingüística en universidades de los Estados Unidos, Reino Unido y España (Universidad de Granada y Almería, Mount Holyoke College, University of Edinburgh)
haber obtenido el grado en Traducción
completado un Master de Enseñanza
completado un Doctorado en Literatura
obtenido el certificado de Auxiliar de Técnico Dental
completado numerosos cursos de formación contínua de traducción, interpretación y en otros campos. Los más recientes son:
World Climate Forum 2021
Physical Health at Work, 2021
pertenecer a Institute of Translation and Interpreting, Proz y trabajar como voluntaria en Translators without Borders y Empower Amsterdam.
Si estás considerando los servicios lingüísticos que ofrecemos en Textures o tienes alguna otra pregunta, ponte en contacto y nos pondremos a trabajar en tu texto, tu mensaje. Contacta con Textures a través de nuestro chat bajo la pestaña "Contacto", atendida por un humano (¡yo!), y te responderé tan pronto como sea posible.
Don´t take our word for it. Listen to what our customers say about us. In their own words:
No nos tomes la palabra. Escucha lo que nuestros clientes dicen de nosotros. Éstas son sus palabras:
Política Legal
No está permitido utilizar esta página web para otros fines más que informativos o de contacto con Textures. Los textos y logotipos se han creado por Textures. Las imágenes también se han recopilado y están sujetas a derechos de autor –detalles a petición– y no se pueden copiar ni reproducir de ninguna manera; ni para uso comercial ni para uso personal.
A pesar de que la información en esta página web ha sido cuidadosamente recopilada y se hace todo lo posible por mantener el contenido actualizado, no se puede descartar que se produzcan imprecisiones o deficiencias en el sitio web, o que el contenido publicado esté actualizado en el momento de su lectura. Textures no se responsabiliza de ello bajo ninguna circunstancia. Toda información, imágenes o logotipos contenidos en esta página web están sujetos a cambios sin previo aviso. Por tanto, no se pueden derivar derechos de usuario sobre el contenido de esta página web.
Para obtener información y servicios válidos y actualizados, comuníquese con Textures por teléfono o por correo electrónico. Textures y su plataforma de creación de sitios web, One.com, hacen todo lo posible para mantener este sitio web libre de virus, piratas informáticos, etc., pero no puede ofrecer ninguna garantía al respecto. Es responsabilidad del usuario tomar las precauciones necesarias y protegerse contra virus, etc. El usuario de la página web exonera a Textures de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse de la navegación en esta página web o de hacer clic en enlaces y funcionalidades.
Política de Protección de Datos
No está permitido utilizar esta página web para otros fines más que informativos o de contacto con Textures. Los textos y logotipos se han creado por Textures. Las imágenes también se han recopilado y están sujetas a derechos de autor –detalles a petición– y no se pueden copiar ni reproducir de ninguna manera; ni para uso comercial ni para uso personal.
A pesar de que la información en esta página web ha sido cuidadosamente recopilada y se hace todo lo posible por mantener el contenido actualizado, no se puede descartar que se produzcan imprecisiones o deficiencias en el sitio web, o que el contenido publicado esté actualizado en el momento de su lectura. Textures no se responsabiliza de ello bajo ninguna circunstancia. Toda información, imágenes o logotipos contenidos en esta página web están sujetos a cambios sin previo aviso. Por tanto, no se pueden derivar derechos de usuario sobre el contenido de esta página web.
Para obtener información y servicios válidos y actualizados, comuníquese con Textures por teléfono o por correo electrónico. Textures y su plataforma de creación de sitios web, One.com, hacen todo lo posible para mantener este sitio web libre de virus, piratas informáticos, etc., pero no puede ofrecer ninguna garantía al respecto. Es responsabilidad del usuario tomar las precauciones necesarias y protegerse contra virus, etc. El usuario de la página web exonera a Textures de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse de la navegación en esta página web o de hacer clic en enlaces y funcionalidades.